妻手 (投稿4件)[1～4]

1：おそばさん (2004/08/26(Thu)21:22:49, ID:.VSEmog [24259]): なぜ右手のことを「妻手」と言うのですか？由来をしりたいです！
2：紅葉さん (2004/08/27(Fri)10:52:13, ID:W69e7tE [24320]): 私の推測ですが、押手が主体で、勝手（妻）は押手（夫）に合わせて（従って）引いてくるだけ、という昔の考え方によるものではないでしょうか。
「剛は父　繋(かけ)は母なり　矢は子なり
　　　　　　片思いして　矢は育つまじ」
という歌にも少し表れているような気がします。
3：おそばさん (2004/08/27(Fri)18:44:36, ID:F5zRJio [24365]): 紅葉さんありがとうございました！かなり気になっていたのでスッキリしました！
4：だめ学生さん (2004/08/27(Fri)22:59:21, ID:HmfaSAw [24389]): 昔武士が馬上で、左手に弓、右手に手綱を持ったので、右手を馬(め)手と呼んだのですが（言うまでもなく左手は弓手）、後世になって紅葉さんの仰る意味を重ねて馬を妻の字に変えたからではないでしょうか。

因みに広辞苑には
めて【馬手･右手】
とだけで、妻手は載ってないので、弓引きだけが使うみたいですね。

(c)デビール田中 : 問い合わせ