『射は身体周還必ず礼に中り』とは？ (投稿6件)[1〜6]

1：覇瑠雄さん (2004/01/20(Tue)08:31:15, ID:??? [8527])

俺は弓道を高校から始めましたが、弓道がすごく好きになりいくら弓を引いてもあきないぐらいです☆それで弓道についてもっと詳しく知りたいのでいろいろなサイトを使って勉強していますφ(._.)そしてサイトを開いていくうちに『射は身体周還必ず礼に中り』という言葉がでてきました。これはどうゆう意味なんだか詳しく教えてくださいm(__)m

2：デビさん (2004/01/20(Tue)09:30:50, ID:??? [8528])

まずは、弓道教本を読むのが吉かと。
PCだと解説のページは多々あるんだけどね。

礼記射義・射法訓、他
http://www.kumagaya.or.jp/~sekio/yumi/matsui-sensei.html

3：道民さん (2004/01/20(Tue)11:20:37, ID:??? [8533])

　本来の意味をつかもうと思われるならば、原文を読んでみてはいかがでしょうか？口語訳がある本もあることですし。
　私も大学の図書館で原文を読んで、いろいろと発見（弓道以外ですが）がありました。

4：弓禅さん (2004/01/20(Tue)20:41:16, ID:??? [8563])

原文を読むのが一番でしょう！
ほとんどの図書館に『礼記』という本があるので探してみてください。そのなかに『第四十六　射義篇』(四十七だったかも？定かではありませんが…)という文章があり、弓道教本に載っている文章がその中の一部にあります。実際は『礼記射義』の文章はあの何倍もあるので、読むと参考になります。
対訳付きの文章も多数出ていますので、教本と併せて一読をお薦めします！！

5：覇瑠雄さん (2004/01/22(Thu)07:39:10, ID:??? [8654])

みなさんに教えてもらったとおり弓道教本をよく読んでみました、ちょっとわかった気がします↑これからも意見募集しますのでよろしくお願いしますm(__)m

6：零漣さん (2004/01/23(Fri)22:59:12, ID:??? [8756])

細かいこと言ってなんなのですが、解釈も違ってきてしまうと思うので言わせていただきます。『身体周還』ではなく、『進退周還』であります。ごめんなさい。おせっかいだとは分かっていても、どうしても気になったもので…。

　
• 固定リンク：https://ecoecoman.com/kyudo/bbs200509/2004012008311523.html

ホーム > 弓道座談会 > 2005/09まで > 『射は身体周還必ず礼に中り』とは？ (投稿6件)[1〜6]